姐最近在微博上看到一组图,顿时笑到不行!

01 年的道明寺追女孩子是送白金卡和巴黎铁塔。

到了18 年,道明寺就只送游戏金币了!每年还只能出门旅游一次,手机要坏了才能换……

所以道明寺在这17 年间到底发生了什么?

其实只不过是《流星花园》又双叒叕被翻拍了……

作为经典IP,根据不完全统计,《流星花园》已经先后被影视化翻拍成台湾版、日本版、韩国版、内地版甚至是美国版。

而姐在微博上看到的这个被誉为“史上最寒酸道明寺”,就是去年刚刚重新翻拍的内地台湾合拍新版本。

大家可不要小看这个新版本,人家绝对的“师出有名”。因为这部的总导演呢,就是当年大S、言承旭、周渝民版《流星花园》的制作人,柴智屏。

这个翻拍项目是她一手促成的,几位主演也由她亲自挑选。

最大的看点当然是新版F4 的四位小哥哥了,从颜值上来看,还是很过关的,毕竟号称“平均年龄21 岁,平均身高185”,也是很小说设定。

而且柴智屏很明显想要把四个人打造成像之前F4 一样的新男子团体组合,这不,剧还没播,就已经轮番登上各大时尚杂志,狠刷了一波存在感。

饰演杉菜的沈月则是之前网络热剧《致我们单纯的小美好》的女主,还和陈都灵一起出演了电视剧版的《七月与安生》。

包括几个配角,也选得很用心。道明寺他妈,找来了“豪门恶婆婆专业户”雪姨王琳老师。

当然,最让人期待的还是小S 饰演的道明寺姐姐道明庄。

蔡徐坤曾经也有去面试过《流星花园》哦!据说试镜的是杉菜发小青禾,不知道是没有通过呢,还是因为参加《偶像练习生》放弃了这次机会……(看到这条新闻,姐也是有点感概,人生啊,真是处处都让人意想不到~)

作为一个早就过了看偶像剧年龄的人,本来姐真的没有打算去关注新版本(虽然之前几个版本姐年轻时都看过...),但网上各种段子实在太有趣,所以姐还是没忍住,亲自去“检查”了下这个新版本到底有多神奇。

  最无理取闹的杉菜

虽然现在重看《流行花园》,很多人会觉得杉菜有点儿“绿茶”,但她身上也确实有很多品质是可贵的,她非常坚强,而且很善良,不畏强权,这也是最打动道明寺的地方。

在几个版本里,杉菜的这个性格特点都表现得蛮明显的。她最早和F4 起冲突,也是因为看不惯他们的“恶行”,为帮助其他同学而仗义执言得罪F4。

比如,韩国版里,是有爱慕具俊表(韩版道明寺)的女同学亲手做了蛋糕要送给他,结果具俊表不但没有接受,反而将蛋糕直接糊到了女同学脸上。

当时看不惯校园霸行的金丝草(韩版杉菜)就已经对具俊表非常不满了。

后来具俊表又欺负到了金丝草好朋友吴志敏头上,让吴志敏把不小心掉在他鞋上的冰淇淋舔掉,这才彻底激怒了金丝草。

虽然这种剧情也是中二得可以,但好歹情绪是可以理解的。结果到了2018 年版里,杉菜和道明寺起冲突的原因,就变得有点让人难以接受。

开始是,上完课的杉菜碰到了被一大群人围堵的F4,因为杉菜走路不看路,导致手机被摔到了地上。

然后杉菜去捡手机的时候,又被走路不看路的道明寺一脚给踩了过去,然后......屏幕就碎了......

讲道理,这真的是个意外吧?两方都有责任。结果杉菜非觉得全是人家道明寺的错,跑到人家的地盘找道明寺赔手机。

行,要理赔就要理赔,结果杉菜见到道明寺,也不喊名字,直接把手机伸到别人跟前,特别粗鲁地叫他:“喂,绿鳄鱼皮!”

反正姐当时看到这段,真心觉得杉菜有点儿无理取闹了。本来就是一场双方过失导致的事故,结果杉菜同学将自己的责任推卸得一干二净,找道明寺要赔偿要得那么理直气壮还没礼貌。

以往版本里那个热血、爱打抱不平的杉菜一点也没看出来,反而觉得她有些自私了。

倒是阿寺同学,听到绿鳄鱼皮这个称呼也没太生气,居然还回了句:“有什么事吗?”

这还是道明寺吗?道明寺难道不应该翻个白眼或者直接把杉菜一推直接旁若无人地走掉吗?姐都快被他的礼貌感动了......可见好好说话,多么重要!

怪不得大家看完这版后,都开始疯狂回忆起大S 的杉菜,甚至还登上了热搜。

姐趁着找资料的时候也是刷了一波儿,最大的感受就是,那时候的大S 真的是仙女本女!

虽然演技有时候也有点儿浮夸,但整体把杉菜那种活泼开朗、坚韧不拔的个性展现得很好,确实称得上是“最经典的杉菜”。

  最“寒酸”的道明寺

其实吧,客观来说,这个版本的道明寺整体表现还是很富家公子气质的,和普通人比起来,当然算不上“寒酸”。

但是,这可是道明寺啊!要知道道明寺最大的人设就是有钱,非常有钱,超级有钱。

日版的道明寺家是走向世界的财阀,韩版的则掌握着大半个大韩民国的经济命脉,01 年的台湾版更夸张,开了一家电视台两家电信局一百多家六星级大饭店一万多家连锁超市......还能买下巴黎铁塔送给杉菜,服是真服。

对比之下,18 年版的阿寺同学顿时就显得太弱了......

姐在开头贴出网传的那两组对比图,就很“公开处刑”。

2001 年,道明寺追杉菜的告白宣言,都还是“每天有专车接送”,到了2018 年,反而变成了“一个星期可以来接你一次上学放学”——是怎样,当人家打不起出租车吗?

还记得道明寺把杉菜“绑”去家里做改造的那段剧情吗?2001 版又是上低周波,又是拿出美容共振仪,表现道明寺家里直接就有个spa 馆。

2018 年则变成了:“先用X 密码XCC 把她的痘痘遮一下......”,这浓浓的硬植广告,感觉像道明寺临时从影楼租了几个Tony 老师来应付杉菜一样。

还有道明寺约杉菜十一去夏威夷玩,杉菜问他机票是不是很贵,道明寺说大概五万......

听起来也是很土豪了,but!道明寺去哪玩还用得找买机票嘛,韩国版可是有私人飞机的好不好~

第一次约会的时候,道明寺还嫌弃杉菜穿的外套只要799,很便宜。

第二天,道明寺就送了杉菜一件新衣服,还特别傲娇地说:“下次帮我披衣服的时候,拿件像样一点的外套吧。”

听这个语气,还以为道明寺送了件什么宇宙大牌给杉菜,结果姐去搜了下(这个牌子连某宝都搜不出来几件),价格可能还不到799......

这件外套,杉菜穿上是这样的

当然还有原版剧情里,非常浪漫的道明寺给杉菜送定情信物的情节。

以往的几个版本里,送的都是钻石流星项链,反正看起来都很贵。

这个版本不送项链,改送手链了。

还是个会发光的,一亮相看得大家一脸懵逼:“这是什么鬼?”……

不过有人剧透说这个手链还是个高科技产品,“每一次手镯闪光,就是对方在想你”,专门为情侣设计......(情节还没出现)情不情侣没感觉出来,但每次看见这对首饰,就觉得他们要变身,心情很紧张。  

  最“搞笑”的花泽类

你能想到吗?2018 年版本的花泽类竟然成了搞笑担当......不是传统意义上的搞笑,而是他的有些行为,很让人难以理解!

动不动就倒立,也就算了(播出了四集,花泽类已经倒立了两次)~

但是给特写的时候,倒立的花泽类的刘海......居然纹丝不动......这是被502 给焊在额头上了吗?

还有一个剧情,是藤堂静从法国回来了,按理花泽类应该很开心,但是吃饭的时候很安静,于是美作就吐槽他,说花泽类从小就这样,特别开心的时候,心情反而会变得更差,其实心里面可爽了......

姐看到这段话,感觉这么多年的语文都白学了......你们谁能告诉我,花泽类到底是开心还是不开心?

当然最搞笑的,还是花泽类的画画技能▼

藤堂静:杉菜,你再说一次,像谁?

  最“心机”的藤堂静

在所有版本的设定里,藤堂静都是一个品味很好的千金大小姐,包揽了好几次杉菜的造型。

18 年新版《流行花园》,藤堂静本人无论是长相还是穿搭,都是ok 的,也很符合藤堂静给人的感觉。

结果,在给杉菜搭配造型的时候,藤堂静的“心机”就表露无遗了。

一边“好心”地送了杉菜一套衣服,还说女孩子就是要打扮得漂漂亮亮。

结果杉菜穿上的效果▼

不友好的廓形上衣,矮子杀手哈伦西装裤,都让杉菜看上去胖了有10 斤不止……

藤堂静你好狠的心啊.jpg

看过《流行花园》的人都知道,剧里每个人基本上都有句名言,比如道明寺的“道歉有用的话,要警察干嘛啊”,还有花泽类的“想哭的时候就倒立,这样眼泪就不会流下来”。

而藤堂静的则是“每个女孩,都应该有双好的鞋,因为好的鞋会带你去美好的地方”。

每个版本,也几乎都保留了藤堂静给杉菜送鞋的剧情。

日本版藤堂静最壕,直接送了双Manolo Blahnik。

韩国版的虽然不如日本版壕,也有点土俗,但这种设计,勉强也有种仪式感吧……

到了2018 年新版,藤堂静掏出了一双早过时八百年的厚底松糕鞋,还是仿的Coliac 珍珠鞋设计,质感看上去某宝售价不会超过50 块!

除了送鞋送衣服,还有藤堂静帮杉菜挑选礼服的剧情。

最早的台湾版里,藤堂静为杉菜挑选了一套露胃黑色礼服裙,姐小时候看到真的有被惊艳,而且就算以现在的眼光,也不觉得过时。

2018 年新版也保留了这个剧情。

结果杉菜穿出来是这样的▼

这个惨痛的事实告诉我们,手臂粗就尽量避免无袖设计,上半身不瘦就要选择胸前简洁的衣服,否则看起来更加虎背熊腰……

其实,姐不是故意要吐槽这部剧,也不是针对演员,只是偶像剧拍了这么多年,拍来拍去总是这么些老梗,一点儿新意都没有,十七年前这样拍很可爱,十七年后还这样拍(甚至更差),就显得有些太过敷衍了。

虽然宣传期没少费心思,剧还没开播,新F4 又是上杂志封面,又是去大牌活动的,各种刷存在感。

然而又能怎样呢?是不是烂剧,还不是被观众一眼识破。豆瓣评分就是最好的说明。目前3.0 分,是史上评分最低的一版《流星花园》,连之前一度被吐槽为烂片标杆的《一起来看流星雨》都甘拜下风。

不但烂,还烂出了新高度……

像这样的剧,哪怕是热度炒够了,大家也只是过去围观看个热闹,乐呵乐呵,过两天就忘了。

要想真正得到大众的认可,不管是电影,还是电视剧,都只有用心做出来的才是好作品,才能真正让大家记住。

最后姐只想说,翻拍请慎重,千万别毁了大家的回忆……